https://foro.gambas-es.org/viewtopic.php?f=1&t=2461&p=14020#p14020
-----------------------------------
jsbsan
Martes, 03 Julio 2012, 12:56

Re: Como Se Hace? Evento Al Dejar Precionado Boton [Otra Solucion]
-----------------------------------
jousseph:

[quote]up, down, left y rigth por arriba,abajo, izquierdo y derecho para que se sienta mas en español[/quote]

No, lo esta haciendo bien... fijate en los parentesis:

label1.Caption = ("down") 

Es la forma de indicar al traductor de gambas, que es una palabra a traducir.. De esa manera, (haciendo la traducción) aunque el programa saldrá en Español, el código fuente lo podra leer cualquiera... que sepa algo de ingles...

Tambien pudo haber hecho esto:
label1.Caption = ("Abajo") 

Lo que no se debe de hacer es esto:
label1.Caption = "Abajo"

Ya que impide al traductor de gambas que tenga encuenta que hay que traducir la palabra....

Saludos

Nota:

Gracias al potente Ide que tenemos en Gambas en muy fácil, localizar, y reemplazar este tipo de cadenas: (por ejemplo buscando =", y reemplanzando =(",  y luego en la misma linea buscar la " y poner ")..

Si te acostrumbras ha hacerlo, te ahorras el trabajo..


