https://foro.gambas-es.org/viewtopic.php?f=1&t=6938&p=41972#p41972
-----------------------------------
Shell
Lunes, 30 Abril 2018, 08:58

Re: A Vueltas Con El Operador Ternario IIF
-----------------------------------
Pues debe ser solo eso. Que no se puede traducir. Pero no todos traducimos a otros idiomas.   :roll: 

Con la forma:

[code linenumbers=false syntax=gambas]
Print ("You have " & X & " message" & IIf(X > 1, "s", "") & " waiting.")
[/code]

El traductor del proyecto dice que hay 0 cadenas y que todo esta traducido.
En cuanto a hacer por ejemplo:

[code linenumbers=false syntax=gambas]
Print ("You have")
[/code]

 [img]https://foro.gambas-es.org/files/images/768/traductordelproyecto.png[/img] 

Pero, ¿ solo por eso no se debe hacer ?.  :???: 
A la larga si quiere dar a conocer tu proyecto al resto del mundo tendrás que hacerlo en inglés.
Para que tanta traducción.  :twisted: 

Ya hemos visto que algunos de los aquí presentes usan el ingles y nada de español. 
Renegados.. :twisted:  :twisted: 

Saludos


