He intentado hacer un replace(var, "'", "\'")
Pero no funiona correctamente, alguna idea?

Gracias de antemano

Puedes usar Subst para hacer sustituciones. Si necesitas escribir un apóstrofe puedes escaparlo con \ dentro de la cadena.

http://gambasdoc.org/help/lang/subst?en

Cuando se usa Connection.Exec() para operar con la base de datos, podemos hacerlo igual que si usamos Subst, con la ventaja de que sea un número, una cadena o lo que sea, el sistema se encargará de formatear correctamente la sentencia SQL y no hará falta andar con comillas dobles, simples ni símbolos raros.

Por ejemplo:



Como ves, usamos los "comodines &1, &2, etc. que serán sustituidos por los valores a continuación de la sentencia SQL (2º y siguientes argumentos)

Cualquier duda vuelve a preguntar.

Saludos