Hola, conseguí lo de poner la ventana donde quisiera, así que el "efecto applet" está conseguido porque coge las cooredenadas del ratón (que estará siempre en el mismo lugar que el icono lanzador y la ventana aparecerá justo debajo del ratón, así que aunque no sea realmente un applet, visualmente es como si lo fuera.

Pero ahora tengo otro problemilla, me gustaría que el textbox consiguiera el foco nada más cargar la aplicación ¿Cómo se podría hacer?

Adjunto el pequeño programa.

En el evento Open de fmain agrega:

Saludos

===================
Migrando desde visual basic, el Gambas de Ms
Mi blog gambero

Nop. No va.  

Pues, me extraña porque a mí si me funciona.  Te subo el fuente modificado. Yo uso Ubuntu 12.04 y gambas 3.2.90. Por cierto, me parece una idea muy buena, sencilla y funcional.
Me olvidaba, mi escritorio es cinnamon o Gnome. No sé que pasa con Unity .
Saludos

===================
Migrando desde visual basic, el Gambas de Ms
Mi blog gambero

Vale, es culpa de openbox. Yo estoy probando ahora mismo una especie de lxde.
Con otros manejadores de ventanas va bien.

A mí en lxde tampoco me va. Lo que podrías hacer es configurar openbox para que el foco lo tenga la ventana que está debajo del ratón.

Parece un bug de openbox, he probado algo como esto y no va tampoco.