He encontrado una salida interesante para la generación de informes mediante la creación de archivos en formato CSV, ya que esto me permite pasar dichos informes a openoffice.org calc sin mayores problemas, además la generación de tablas es bastante sencilla. El problema que me encuentro es que los valores tipo float o single en gambas tienen como separador decimal el punto (.) mientras que el openoffice utiliza la coma (,), lo que provoca que openoffice inteprete los valores numéricos como texto.

¿se le ocurre a alguien alguna solución más o menos sencilla?

Pues yo creo que lo mas simple es hacer un replace de las comas por cualquier signo raro (por ejemplo #)
Luego haces un replace de los puntos por comas
Luego haces un replace de los # por puntos.

Y ya está.
 

He resuelto el problema dando formato previamente al dato que paso al archivo CSV mediante la sentencia Format$(importe, "(#.#0)"). De esta forma me genera los decimales con coma (,) y openoffice.org calc lo interpreta correctamente.

El formato moneda Format$(importe, "($,#.#0)")  no funciona