Buenas!.
He estado viendo un poco el ejemplo en el que Julio muestra como traducir un proyecto Gambas.
Ahora parece que la ventana ha cambiado un poco.
Quería comentar tambien, cuando creamos un nuevo proyecto en gambas, por defecto el idioma es U.S.A,
no español. Hay que seleccionarlo si lo quieres en español. ( Si es que eso hace algo ).
Para traducir algo tan simple, he usado este ejemplo.
Se deben usar los paréntesis si queremos traducir una frase.
En la ventana ya no tenemos un botón para añadir otros idiomas.
Tenemos que usar el icono de la bandera para añadir el idioma.
Se puede ver por defecto. Al lado aparece el español.
Yo quiero traducir al inglés.
Cuando tengamos los dos idiomas, podemos cambiar el idioma por defecto, incluso hacerlo al revés.
¿ Cómo podíamos probar nuestro proyecto traducido ?.
En las opciones del proyecto se puede ver ahora, que lo cambie de USA a Español.
¿ Qué pasaría si el idioma del proyecto fuera el ingles de Reino Unido ?. ¿ Se traduciría ?.
Voy a cambiar el idioma del proyecto.
No, no lo hace. Se muestra en español. Debe ser que el sistema en si, debe ser inglés de Reino Unido.
Saludos