He activado el nuevo comportamiento del gambas 3.11 sobre las comillas, paréntesis y demás... y me está volviendo loco. Maravilloso si todo lo escribieses de corrido, pero uno abre unas comillas (o paréntesis o corchetes) y luego pega un texto de otro sitio que, a su vez incluye comillas (o paréntesis o corchetes) y el pobre se vuelve loquito de atar.

He desactivado "la feature" y aquí paz y después gloria.

       

===================
No podemos regresar

¡Vaya!, yo ni me había fijado en que existía esa nueva capacidad.
La exploraré, a ver qué tal.