Hola, he actualizado ubuntu a su última versión, muy bonita por cierto. Como el script que hay en el foro no me ha funcionado he buscado alguna alternativa sencilla y he encontrado un repositorio que ha funcionado de maravilla https://launchpad.net/~nemh/+archive/gambas3
Con la ventaja de que las actualizaciones serán automáticas...
Edito para ponerlo más fácil, en consola:
sudo add-apt-repository ppa:nemh/gambas3
y para añadir la firma
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 73C62A1B
Saludos