He probado a cambiar el tipo de campo a TEXT en lugar de MEDIUMTEXT y, efectivamente el problema desaparece.

Probaré a cambiarlo en la BD en explotación y si el amigo Access no se mosquea daré el tema por resuelto, de lo contrario, tendré que seguir investigando.

¿Seguro que necesitas ese tipo para almacenar comentarios? Generalmente se tiende a usar un tipo de campo que se ajuste por encima del tamaño de los datos que vamos a almacenar. El texto de arriba te ayudará a elegir el más adecuado.

Por otra parte, investigaré por qué no lo aceptan las variables string de gambas.

Saludos

===================
Jesús Guardón

Por favor, usemos el corrector ortográfico antes de pulsar el botón "Enviar".

"uo ǝs ʇɐu pıɟıɔıן ɐdɹǝupǝɹ ɐ dɹoƃɹɐɯɐɹ, soןo ɥɐʎ bnǝ dɹodouǝɹsǝןo"

No hace falta un par de días. Lo acabo de probar y funciona perfectamente. Se asigna a un text area y se graba sin ningún problema.
Eso quiere decir que la tabla que usas no es estándar, que la versión de mysql es muy vieja, que las nubes no se saben a qué huelen... etc, etc.
Pero el problema no es de gambas.

===================
No podemos regresar

Me he pasado de veloz y no he explicado nada de lo que he hecho. He creado una tabla con un mediumtext, he creado un formulario, y le he recuperado los datos y vuelto a grabarlos modificados. Esa ha sido la prueba.
Lo del tamaño de los campos ya lo había hecho yo notar antes, efectivamente el mediumtext es más grande y se almacena de forma distinta.
Tal vez el problema es que lo que tiene grabado no es texto, en realidad. A lo mejor Access lo comprime o algo así... ¿has mirado con phpmyadmin o algo similar?

===================
No podemos regresar

He comprobado que el problema desaparece cuando el tipo de campo es TEXT en lugar de MEDIUMTEXT.

¡ tiene narices la cosa....!

Creo que se almacena como Blob, corregidme si me equivoco. En tal caso, habría que guardarlo en una variable de tipo Byte[]. Aunque no estoy muy seguro...

===================
Jesús Guardón

Por favor, usemos el corrector ortográfico antes de pulsar el botón "Enviar".

"uo ǝs ʇɐu pıɟıɔıן ɐdɹǝupǝɹ ɐ dɹoƃɹɐɯɐɹ, soןo ɥɐʎ bnǝ dɹodouǝɹsǝןo"

Si, utilizo mysql administrator y he hecho todo tipo de comprobaciones.

También he comprobado que cambiando el tipo de campo no se pierden los datos y espero que access no tenga problemas con el cambio.

Mañana intentaré el cambio en la ofi.

He podido cambiar el timpo de campo de MediumText a Text y Access no me da problemas, de momento el problema queda resuelto, aunque sigo sin saber como manejar los campos del tipo MediumText y eso no me mola.

Gracias por todo.

Insisto en que a mí sí me funcionan perfectamente. Debe ser algo de tu base de dato ¿qué versión de MySQL usas?

===================
No podemos regresar

He tenido ese mismo mensaje de error.  Lo solucioné cambiando el tipo de datos a VARCHAR(n).
Saludos