Citar:

También quiero hacerlo traducible cosa que aún no sé como se hace para que sea útil a cualquiera

Para convertir un proyecto traducible, o lo haces cuando lo creas o en la opción de Proyecto/Propiedades/Opciones le dices que es traducible:
 
Y te aparecerá, una nueva opción en el menú Proyecto:
 

Y ya puedes empezar a traducir tu aplicación a cualquier idioma, puedes verlo como se hace en la siguiente entrada:
http://cursogambas.blogspot.com.es/...o-programa.html

Saludos

===================
Blog personal
Web: SoloGambas seleccion de articulos dedicados a Gambas
Visita el Curso de Gambas3 ¡¡¡Gratuito!!!

Hola

Abundando en las indicaciones de jsbsan, para que las cadenas de texto que escribimos en el código sean también traducibles, hay que encerrarlas entre paréntesis:

Sebas escribió: [Ver mensaje]

Cuando estos pasos estén hechos, posiblemente,  lo subiré a sourceforge tal como sugiere Guardón.

No, no es sourceforge, es http://forge.gambas-es.org , forgeGambas para los amigos...

Bueno, me dispongo a descargarlo para hacer pruebas, lo que vea te lo comunico por aquí.

Saludos

===================
Jesús Guardón

Por favor, usemos el corrector ortográfico antes de pulsar el botón "Enviar".

"uo ǝs ʇɐu pıɟıɔıן ɐdɹǝupǝɹ ɐ dɹoƃɹɐɯɐɹ, soןo ɥɐʎ bnǝ dɹodouǝɹsǝןo"

Hola a todos,

Para los que estéis utilizando el programa he descubierto un par de fallos:

• En la clase Report en el sub _new() la línea
  Código: [Descargar] [Ocultar] [Seleccionar]

  Código: [Descargar] [Mostrar]

  MyElements.Add(Me, Me.Name)
  que se encuentra comentada debe ser descomentada. En caso contrario el Informe no aparece en la lista de árbol como primer elemento y no se pueden cambiar sus propiedades.
  
• La clase ReportDate no funciona. Esto lo revisaré para la próxima versión.
  

Para quién no se haya aclarado con el interfaz he creado unas páginas de ayuda html, disponibles para quién las necesite enviándome un mensaje privado con un email donde se las pueda hacer llegar, ya que el archivo comprimido pesa demasiado para enviarlo desde aqui.

Que lo disfrutéis.

Sebas

Sebas:

Consejo: si finalmente piensas usar la forja de aplicaciones de gambas para tu programa, lo suyo seria que empezaras a usarla ya, porque tiene subversion,  asi los bugs o mejoras que encuentres las vas subiendo al servidor a medida que los vayas resolviendo...

"Este sistema permite llevar un repositorio svn, un wiki para realizar páginas relativas al proyecto, un foro, un bug tracker para llevar el control de peticiones, sean bugs, mejoras o soporte, estadísticas, gráficos gantt, etc. y la visualización web del repositorio con las revisiones y diferencias entre ellas."

Con la ayuda en html, pasa lo mismo, la vas modificando dentro de la wiki de la forja y ampliando con las nuevas mejoras que incorpora tu programa.



Saludos

===================
Blog personal
Web: SoloGambas seleccion de articulos dedicados a Gambas
Visita el Curso de Gambas3 ¡¡¡Gratuito!!!