Gracias por tus comentarios.
La idea de transferir el código a Gambas2 es debido a que en los repositorios de Canaima 3.1 no se cuenta con soporte para Gambas3. (deja vú)
Primeramente recopile el código en Gambas3 y al momento de tratar de instalar el .deb en Canaima me daba un error de dependencia con gambas-runtime>=3.0.90.
Cuando hablamos de accesibilidad lo que buscamos es simplificar al máximo.
Instalé las dependencias desde un repositorio externo de launchpad y el programa funciona a la perfección. Fue entonces cuando vino la reflexión de que para instalar mi programa en Canaima 3.1 estaba un poco complicada la cosa:
1.- conseguir un repositorio adecuado y seguro,
2.- modificar el source.list,
3.- update,
4.- instalar dependencias gambas3-runtime etc etc etc,
5.- instalar el programa y
6.- listo.
Hasta describiendo el proceso me aburrí jejeje.
Es por todo esto que decidí solucionarlo con transferir el código. Ahora sólo con el paquete .deb se instala el programa y GDebi hace todo por nosotros.