al parecer el problema es con una de las variables, lo descubrí porque fui probando linea por linea (comentando las demás osea dejándolas nula)hasta que llego a las variables de nombre y apellido que coincide con que le he hecho modificaciones, aunque no se aun el porque.
aquí esa el problema aunque el error te lo marca mas arriba.
("GANO: ") & FMain.ApeJugador1 & " " & FMain.NomJugador1 & " (" & File.BaseName(FMain.Ruta1) & ") " & FMain.ClubJ1[0] & (" Juegos ganados: ") & FMain.setganadosj1 & gb.NewLine
las variables en rojo son lo que estado modificando así que por ahí esta el problema aunque no se cual es la cuestión. sigo buscando.
jajaja creo que el problema es por esta variable de array FMain.ClubJ1[0] que esta vacía voy a chequear
efectivamente al estar el array vacío en FMain.ClubJ1[0] da el error, el fuera de limites no se refiere al textarea sino al array vacío o nulo.