Al llegar a casa lo he probado y funciona, si el directorio está en otra carpeta, simplemente se cambia la ruta y listo.

SHELL "cd /ruta/que/sea ;tar czvf paquete.tgz directorio"


Saludos.