https://foro.gambas-es.org/viewtopic.php?f=2&t=2217&p=12774#p12774
-----------------------------------
Shell
Miercoles, 07 Marzo 2012, 00:47

Re: Ejecutable Con Letras Pequeñas
-----------------------------------
Fernando:

Gambas2 puede estar con gambas3.
Podías usar gambas2 y cuando ves que hayas solucionado el problema con gambas3, adelante.
A lo mejor al principio no es fácil de instalar este.En Ubuntu no tuve problemas, pero con Debian se complico
un poco.(Cuando Ubuntu esta basada en Debian).

En el enlace que pones no vi tres. :roll: 
Esta si que la vi:

http://sourceforge.net/projects/gambas/files/gambas3/gambas3-3.0.0.tar.bz2/download

Una de las pegas que me encontré en Debian a la hora de instalar los repositorios es cuando copiamos y pegamos
directamente en la consola de Linux toda la instrucción de apt tal como esta:

Esto son los repositorios necesarios para que funcione Gambas en Ubuntu Lucid: 10.04

[code linenumbers=false syntax=gambas]
sudo apt-get install build-essential autoconf libbz2-dev libfbclient2 libmysqlclient15-dev unixodbc-dev libpq-dev libsqlite0-dev libsqlite3-dev libgtk2.0-dev libldap2-dev libcurl4-gnutls-dev libgtkglext1-dev libpcre3-dev libsdl-sound1.2-dev libsdl-mixer1.2-dev libsdl-image1.2-dev libsage-dev libxml2-dev libxslt1-dev libbonobo2-dev libcos4-dev libomniorb4-dev librsvg2-dev libpoppler-dev libpoppler-glib-dev libasound2-dev libesd0-dev libesd-alsa0 libdirectfb-dev libaa1-dev libxtst-dev libffi-dev kdelibs4-dev firebird2.1-dev libqt4-dev libglew1.5-dev libimlib2-dev libv4l-dev libsdl-ttf2.0-dev libgnome-keyring-dev
[/code]

No se interpretaba bien en la linea de comandos.Problemas de espacios en las lineas y tuve que estar pegándolo en el 
editor de texto e ir retocando.(Falta de costumbres al usar Debian).Luego poco a poco ir viendo la lista de lo que necesitaba Gambas3 y al final se instalo.

Aquí estamos para ayudar en lo posible y aprender.Ya nos iras contando como progresas. ;-)

Saludos.


