https://foro.gambas-es.org/viewtopic.php?f=2&t=6751&p=40867#p40867
-----------------------------------
shordi
Sabado, 02 Diciembre 2017, 11:42

Re: Idioma Del Ide
-----------------------------------
Con la actualización al Linux Mint 18.3 me salía gambas en inglés. 
El comando "locale" daba ésta información:

[quote]LANG=es_ES.UTF-8
LANGUAGE=es_ES
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=[/quote]
Me extrañó que la variable LANGUAGE no incluyese el ".UTF-8" que incluían todas las demás. Así pues, añadí al final del .profile la línea
[quote]LANGUAGE="es_ES.UTF-8"[/quote]
y ahora funciona correctamente.
Efectivamente, Julio, tenías razón. No es necesario utilizar el EXPORT cuando lo haces en el .profile (fíjate que cuando se establece la variable PATH, por ejemplo, no se utiliza).


