https://foro.gambas-es.org/viewtopic.php?f=2&t=6952&p=42076#p42076
-----------------------------------
jsbsan
Martes, 15 May 2018, 07:22

Re: Lenguaje Por Defecto De Un Proyecto Gambas
-----------------------------------
Shell:

[quote]¿ Cómo normalmente sabe gambas que es posible usar el idioma francés para la aplicación en un pc cuyo lenguaje del sistema es francés ?.[/quote]
En el ejecutable .gambas (y en el codigo fuente,  dentro del directorio  .lang) se van a guardar las traducciones que hayas hecho. Con lo cual el interprete, cuando inicie tu programa, primero  comprueba el idioma de tu ordenador, y luego busca en los idiomas a los que esta traducido tu programa, si no lo encuentra, lo pondra en el que tenga por defecto tu aplicación, y si lo encuentra la traducirá.

En este enlace puedes ver los ficheros de "traducción" de una de mis aplicaciones
https://github.com/jsbsan/pintascreen/tree/master/.lang


