https://foro.gambas-es.org/viewtopic.php?f=2&t=7204&p=43371#p43371
-----------------------------------
tincho
Lunes, 29 Octobre 2018, 00:54

Re: Editor En Spanishenglis
-----------------------------------
[quote user="Shell" post="43366"]...Creía que cuando se hace el proyecto traducible englobaba a todo.
Pero ya veo que haciendo un pequeño ejemplo, ademas de decir que el proyecto es traducible,
cada control tiene su propiedad translate, que traduce su texto.
¿ No debería ser todo traducible ?[/quote]
Para traducir un proyecto es condición necesaria que este sea creado como traducible.
Cuando los controles se agreguen en el proyecto lo haran con la propiedad True en traducible.
Pero para casos particulares se pueden poner como False. un ejemplo seria las unidades si pones ºC o ºF como texto de un control, esta claro que eso no hace falta traducirlo.
Si en un proyecto se tiene la precaución de ir creándolo pensando en traducirlo, es decir a ºF y simbolos se le pone False en la propiedad de traducción,  luego hacer las traducciones es mas fácil.

Saludos.


