https://foro.gambas-es.org/viewtopic.php?f=2&t=7411&p=44384#p44384
-----------------------------------
Shell
Miercoles, 06 Marzo 2019, 15:06

Re: Gambas Daily. Proyecto De Recarga. :-)
-----------------------------------
Abriendo el proyecto Gambas y vamos al icono de la bandera,  tenemos el español y español común.
Si hago una captura donde se supone que es de inglés a español:

 [img]https://foro.gambas-es.org/files/images/768/reload_project.png[/img] 

Aunque veo la frase en inglés no aparece la traducción.  :? 
Aunque la frase "proyecto de recarga" si la veo en el IDE,  a pesar de que pueda estar mal traducida.

Puedo escoger el español o el español común, las dos muestran lo mismo.
¿ Puedo buscar la frase "proyecto de recarga" ?. No parece que exista.  :roll: 

Quiero decir que estas cosas podríamos avisar al traductor.
Que no todo es cuestión de encontrar un bug o solicitar una característica.
Puede ser una manera de contribuir. 

Saludos


