Buenos días... Soy nuevo en gambas, (pues poco he trabajado con el a pesar de usar Ubuntu desde hace ya mas de 6 años) y quisiera saber como abreviar rutas en el código de forma tal que pueda portar los programas fácilmente a otros equipos sin importar los prefijos en las rutas.

Ejemplo: en VB, existe la sentencia  app.paht el cual permite obviar el inicio del directorio y buscar los archivos alrededor del ejecutable, de esta forma, simplemente se ubican las librerías de imágenes, documentos, sonidos, punteros y fuentes en la misma carpeta del ejecutable y al portarlo, siempre estarán a la mano en la aplicación.

En gambas 3, ¿como hago esto? ¿Cuál es el app.paht?  

Hay muchas clases que contienen esas propiedades, sobre todo la clase Application con Application.path que te da la ubicación del programa (ojo con eso que no es la misma en desarrollo que en producción), User.home, te da la carpeta home del usuario, System.path te da la ruta de instalación, etc. etc.

Por ejemplo, para almacenar datos en la carpeta del usuario donde guardar logotipos, configuraciones, etc. puedes usar

user.Home &/ "." & Application.Name

Depende de lo que quieras hacer, como todo.

Saludos.