Bueno, he probado algunos programas
gambas con el escritorio xfce y ubuntu 18.04 y me pasa lo mismo.
orca no "lee" los tooltips ni textos de los botones.
Probe gtk, qt y gui ninguno funciono.
Lo único que lee orca de
gambas son los menúes.
No se me ocurre mas que probar el parámetro
action de los controles pero nunca use esta propiedad y la verdad no se para que sirve ¿Alguien tiene un ejemplo con action? tal vez eso si lo lea orca.
Por otra parte, descargue tu programa GRadio y al intentarlo ejecutar da errores y no arranca.
Un error es que no encuentra el directorio
.gradio.
No se si el programa incluye alguna rutina inicial de creación de directorios, por ejemplo, pero si la tiene no ha funcionado pero si no la tiene, tal vez seria una buena idea agregarle esta función.
Saludos.