Puede que estemos hablando de cosas diferentes, pero si no me equivoco tu necesitas acceder a las propiedades del control del que hereda la "hoja de cálculo" que a su vez está contenido en un form.
Ese control una vez instanciado en tu formulario de trabajo, es un form que tiene dentro un tableview modificado. Para acceder a la hoja de cálculo, habrás definido una serie de propiedades públicas que son visibles desde el formulario contenedor, pero para acceder al objeto Tableview necesitas buscar el ancestro del form que lo contiene y para acceder a las propiedades originales de ese tableview (porque lo que tu ves es un control heredado) necesitas usar Super.
Es un poco lioso explicado con palabras, pero es cuestión de jerarquía.
No se si te ayuda o te lía más...
Saludos