string correcto: " hola \"que\" tal"
LineaX = Replace$(LineaX, "\"", Chr$(92) & Chr$(34))
en vez de usar Chr$(92) & Chr$(34) usa un string que va entre comillas
la idea es remplazar comillas dobles por contrabarra y comillas dobles.
las respuestas a mi privado.
suerte
