Hola de nuevo. Este problema ya se suscito hace tiempo. No recuerdo como se solucionó, de hecho he revisado los mensajes de cuando me ocurrió a mi mismo hace un tiempo, no obstante he probado a reinstalar y seguir los pasos que hablamos en su día, pero no logro en que mi nueva instalación con Linux Mint 18.2 (antes 17.3) admita el idioma español el IDE de gambas 3. Lo he descargado desde ppa y en teoría debería funcionar pero no es así.
Alguien sabe que tocar para que el ide sea en español?
Las locale están bien, en la info de gambas sale es_ES.UTF8 y todo en teoría correcto, pero me aparece en Inglés. Tendré que esperar a una actualización y entonces se cambiará por arte de magia?

Please, alguien que lo haya solucionado.

Gracias

A mí me ocurre en una de las máquinas, pero es una a la que sólo tengo acceso de uvas a peras y no me he puesto a solucionarlo. Me interesa, pues, la solución. Si alguien sabe algo, mejor. Si no, habría que pasarlo a la lista internacional, supongo.

Saludos.

Shordi.

¿ No te valió la solución de añadir una "línea" que te dije en el .profile del usuario ?.  
Repasa el mensaje de actualizar una distro.

Para mi que ya no usas monitor y te pones unas gafas de RV. ( que pasote ).
Entra tu mujer y te ve tocando el aire y le dices:

"Estoy borrando una línea de texto".
Primero los móviles y ahora las gafas de RV, al final todos cogiendo moscas.

Saludos

Shell escribió:  

Shordi.

¿ No te valió la solución de añadir una "línea" que te dije en el .profile del usuario ?.  
Repasa el mensaje de actualizar una distro.

Saludos

Aún no lo he probado, ya te digo que es en ordenador del curro, donde no voy desde hace casi un mes... teletrabajo, se llama...

Con la actualización al Linux Mint 18.3 me salía gambas en inglés.
El comando "locale" daba ésta información:

Citar:

LANG=es_ES.UTF-8
LANGUAGE=es_ES
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=

Me extrañó que la variable LANGUAGE no incluyese el ".UTF-8" que incluían todas las demás. Así pues, añadí al final del .profile la línea

Citar:

LANGUAGE="es_ES.UTF-8"

y ahora funciona correctamente.
Efectivamente, Julio, tenías razón. No es necesario utilizar el EXPORT cuando lo haces en el .profile (fíjate que cuando se establece la variable PATH, por ejemplo, no se utiliza).

Gracias Shordi.

El problema está resuelto y como suele ocurrir, que fácil una vez resuelto.

Muchas gracias a todos por la colaboración.

Tengo gambas en Inglés.
La salida de locale es la siguiente:

Citar:

LANG=es_ES.UTF-8
LANGUAGE=ES_es.UTF-8
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=

He agregado "LANGUAGE=ES_es.UTF-8" al archivo  .profile y tampoco
He salido de la sesión y vuelto a ingresar y nada, sigue en ingés.

Saludos.

tincho escribió:  

Tengo gambas en Inglés.
La salida de locale es la siguiente:

Citar:

LANG=es_ES.UTF-8
LANGUAGE=ES_es.UTF-8
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=

He agregado "LANGUAGE=ES_es.UTF-8" al archivo  .profile y tampoco
He salido de la sesión y vuelto a ingresar y nada, sigue en ingés.

Saludos.

El Languaje lo tienes al revés "ES_es" en lugar de es_ES.

Al final lo solucione eligiendo es_AR.

Saludos.

Supongo que si pones ES_ar tampoco funcionaría.