Buenas!.
Creo que os puede interesar conocerlo mejor.
Compresión en Linux por consola con 7Zip
Al probar a comprimir con contraseña usa la opción -p password.
Lo cierto es que tuve que pegar la password a la opción:
-ppassword
Ya que tomaba por nombre de archivo a la password.
Saludos