He estado buscando por el foro, pero he visto poco de este asunto.
¿Me podríais orientar hacia documentación más exhaustiva que la de la propia wiki de gambas?
Cargar y escribir archivos, explorar nodos —de esto sí he encontrado más en el foro—, crear, modificar y borrar nodos, etc. Y si es asociado a un treeview y en español, miel sobre hojuelas.

Mira que soy quejica y torpe. Después de escribir el post —y de haberme tirado una hora larga buscando cosas; torpe, ya digo— he encontrado esto:
https://es.wikibooks.org/wiki/Gambas/Manipular_documentos_XML

PS.- ¿Hay algún componente específico para JSON igual que para XML?