|
Página 2 de 2
|
| Autor |
Mensaje |
 jguardon 
Administrador
Registrado: Septiembre 2009
Mensajes: 2708
Edad: 57 Ubicación:  Granada
|
 Re: Descargar Ayuda
La migración de la ayuda de gambasdoc a gambaswiki es un proceso automático, o mejor dicho, lo fue.
Porque la mayoría de la ayuda existente en gambasdoc era para gambas2 y sólo unas pocas clases y símbolos en general que diferían en gambas3 fueron escritos expresamente. Supongo que el resto que era igual en ambas versiones se habría conservado, pero no lo sé.
En general, son los mismos desarrolladores los que van completando la ayuda de los componentes que desarrollan, otros usuarios muy activos con buenos conocimientos y ganas de colaborar, también hacen su parte en la redacción de la ayuda. Cualquiera que esté registrado en la wiki puede crear, corregir y traducir contenido. Quizás no veas toda la ayuda en el IDE por el idioma, ya que lo que primero se crea es en inglés y luego se va traduciendo, pero no estoy seguro tampoco.
Por cierto, he visto algunas traducciones muy malas al español, así que es mejor no editar contenido si no se conoce bien el/los idiomas 
¿Has probado a mirar la ayuda desde el navegador sobre alguna clase que no se vea desde el IDE?
Saludos
===================
Jesús Guardón
Por favor, usemos el corrector ortográfico antes de pulsar el botón "Enviar".
"uo ǝs ʇɐu pıɟıɔıן ɐdɹǝupǝɹ ɐ dɹoƃɹɐɯɐɹ, soןo ɥɐʎ bnǝ dɹodouǝɹsǝןo"
|
#11 Martes, 01 Julio 2014, 17:22 |
|
 |
v3ctor
Analista Programador
Registrado: May 2013
Mensajes: 1786
Edad: 44 Ubicación:  Uruguay
|
Re: Descargar Ayuda
La ayuda en el entorno de gambas no acaba de estar completa aun, por lo menos no tanto como GambasDoc.
Saludos
no es cuestión de que este completa o no, sino de disponer de la ayuda que hay, sea completa o incompleta de forma offline.
y no es un tema menor, pues la disponibilidad de ayuda redundara en la multiplicación de programadores en software libre en este caso en Gambas3.
Y si Beinot no le da mucha importancia al tema me parece que se equivoca de estrategia,
saludos
=================== Software libre, programación libre, vida libre es la Public function Libertad()as Invendible 
Proyectos: VisorRV1960,Taller2015,Tanteador
https://sourceforge.net/u/v3ctor-full/profile/
Blog: http://novatocodegambas.blogspot.com.uy/
|
#12 Martes, 01 Julio 2014, 17:24 |
|
|
v3ctor
Analista Programador
Registrado: May 2013
Mensajes: 1786
Edad: 44 Ubicación: Uruguay
|
Re: Descargar Ayuda
Con todo respeto yo si fuera Beinot asignaría una persona encargada de armar el paquete offline con el programa que mencione antes o de otra manera y después dejaría un link dentro de la IDE gambas para descargar la ayuda offline empaquetada, subida previamente a un servidor, después solo es armar el mismo paquete cada vez que sale una nueva versión de gambas.
=================== Software libre, programación libre, vida libre es la Public function Libertad()as Invendible
Proyectos: VisorRV1960,Taller2015,Tanteador
https://sourceforge.net/u/v3ctor-full/profile/
Blog: http://novatocodegambas.blogspot.com.uy/
última edición por v3ctor el Martes, 01 Julio 2014, 17:46; editado 1 vez |
#13 Martes, 01 Julio 2014, 17:42 |
|
|
Shell
Analista Programador
Registrado: Marzo 2010
Mensajes: 5278
Edad: 53 Ubicación: Al otro lado de la pantalla
|
Re: Descargar Ayuda
La migración de la ayuda de gambasdoc a gambaswiki es un proceso automático, o mejor dicho, lo fue.
Fue lo que pensé siempre, que fue instantánea.
jguardon escribió:
En general, son los mismos desarrolladores los que van completando la ayuda de los componentes que desarrollan, otros usuarios muy activos con buenos conocimientos y ganas de colaborar, también hacen su parte en la redacción de la ayuda. Cualquiera que esté registrado en la wiki puede crear, corregir y traducir contenido. Quizás no veas toda la ayuda en el IDE por el idioma, ya que lo que primero se crea es en inglés y luego se va traduciendo, pero no estoy seguro tampoco.
Cuando no está disponible en español lo muestra en ingles, añadiendo: "This page does not exist in that language"
Al menos se muestra. He visto alguna vez que no sale nada. Lo más probable es que diga: "This page does not exist"
jguardon escribió:
Por cierto, he visto algunas traducciones muy malas al español, así que es mejor no editar contenido si no se conoce bien el/los idiomas
Totalmente de acuerdo. Las traducciones deberían estar coordinadas por un grupo con conocimiento del idioma.
Que puedan apoyarse unos con otros.
jguardon escribió:
¿Has probado a mirar la ayuda desde el navegador sobre alguna clase que no se vea desde el IDE?
Esto lo tendré en cuenta para la próxima y lo comento.
Es lo que suelo hacer, cuando no veo la ayuda en el IDE, voy directamente por costumbre a GambasDoc.
Esta vez probare con las tres posibilidades.
Apunto este tema.
Saludos
=================== Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"
|
#14 Miercoles, 02 Julio 2014, 07:57 |
|
|
jsbsan
Analista Programador
Registrado: Septiembre 2009
Mensajes: 4175
Edad: 51 Ubicación: dos hermanas, sevilla
|
Re: Descargar Ayuda
Bueno, versión BETA del ide de gambas, con ayuda offline
Enlace foro gambas
|
#15 Miercoles, 02 Julio 2014, 20:01 |
|
|
|
|
 Temas parecidos
 Temas parecidos
|
|
Página 2 de 2
|
Usuarios navegando en este tema: 0 registrados, 0 ocultos y 1 invitado
Usuarios registrados conectados: Ninguno
|
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
Puede descargar archivos
No puede publicar eventos en el calendario
|
|
|
|
|
