Los ficheros dentro de la carpeta "Data" (o "Datos" en mi sistema) se acceden directamente por su nombre, salvo que dentro de Data hayas creado otra subcarpeta. En ese caso sería:
"Subcarpeta/archivo.loquesea" (sin ninguna barra '/' delante)
Si la carpeta de destino no existe previamente, tendremos que crearla con MKDIR.
Aclarar que los ficheros dentro de "Data", aunque aparezcan dentro del árbol físico del proyecto, una vez creado el ejecutable no se encuentran físicamente en ningún sitio, sino que están embebidos dentro del propio ejecutable. Conviene saber esto si se pretende incluir archivos muy grandes, ya que afectará directamente al tamaño del ejecutable.
Saludos