He tenido problemas usando la orden Shell para usar archivos con espacios y/o acentos...
La solución la he encontrado en este blog Enlace, donde, aunque hablan de Bash, tambien me ha servido la solución...
La solución consiste en poner entre comillas el nombre del fichero, por ejemplo
Shell "cp \"hola mundo.txt\" \"hola_múndo.txt\""
Este ejemplo hace una copia del fichero: hola mundo.txt
y lo copia con el nombre:hola_múndo.txt
Como veis he usado el espacio y la letra acentuada ú en los nombre de los ficheros