No sé de donde coge el código la versión beta, pero al parecer debe hacerlo de alguna rama en la que no se han incluido los cambios más recientes. Lo miro y te digo algo, pero en principio la traducción me indica que está al 100%, como así se demuestra en la versión trunk (o de desarrollo).

Gracias

===================
Jesús Guardón

Por favor, usemos el corrector ortográfico antes de pulsar el botón "Enviar".

"uo ǝs ʇɐu pıɟıɔıן ɐdɹǝupǝɹ ɐ dɹoƃɹɐɯɐɹ, soןo ɥɐʎ bnǝ dɹodouǝɹsǝןo"

Hola Jesús.

Me temo que en esta versión de gambas Beta no se ha solucionado aun el problema de....

 

 

Acababa de verlo, estoy probando un ejemplo con gb.sdl2.audio que no me funciona.  

Saludos

===================
Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"

Esto es lo que dice el marco de texto en la ventana. Es calcada a lo que dice la versión de desarrollo.

 

===================
Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"

Porque una versión beta sigue siendo una versión en desarrollo. Si lo dices porque no está traducido, esa cadena no aparece en la utilidad de traducciones, o sea, que así se queda  

Saludos

===================
Jesús Guardón

Por favor, usemos el corrector ortográfico antes de pulsar el botón "Enviar".

"uo ǝs ʇɐu pıɟıɔıן ɐdɹǝupǝɹ ɐ dɹoƃɹɐɯɐɹ, soןo ɥɐʎ bnǝ dɹodouǝɹsǝןo"

Lo curioso es que en la versión anterior de la beta de gambas, no aparecía ese texto en la ventana.

===================
Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"