buenas, podríamos entre todos hacer una lista de enlaces a manuales en español? especialmente los pdf y de ultima también paginas web en español.
a medida que agreguen los voy poniendo ordenados aquí.
saludos.
http://es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Bash-Prog-Intro-COMO.pdf
Programación en Shell Scripts