Sí, ya sé que hay entradas anteriores hablando de este tema, por ejemplo:
https://foro.gambas-es.org/viewtopic.php?f=2&t=6751
Pero he probado todo lo expuesto, y el IDE de gambas3 pasa de mí: sigue en inglés. Por coherencia, he abierto otro hilo, ya que en el otro se había solucionado la cuestión para el «preguntante».
¿Alguna ayuda? ¿Necesitáis datos de la instalación? ¿Qué datos?
- [System]
- Gambas=3.11.2
- OperatingSystem=Linux
- Kernel=4.15.0-30-generic
- Architecture=x86_64
- Distribution=Linux Mint 19 Tara
- Desktop=CINNAMON
- Theme=Gtk
- Language=es_ES.UTF-8
- Memory=7869M
- [Libraries]
- Cairo=libcairo.so.2.11510.0
- Curl=libcurl.so.4.5.0
- DBus=libdbus-1.so.3.19.4
- GStreamer=libgstreamer-1.0.so.0.1401.0
- GTK+2=libgtk-x11-2.0.so.0.2400.32
- GTK+3=libgtk-3.so.0.2200.30
- OpenGL=libGL.so.1.0.0
- Poppler=libpoppler.so.73.0.0
- QT4=libQtCore.so.4.8.7
- QT5=libQt5Core.so.5.9.5
- SDL=libSDL-1.2.so.0.11.4
- SQLite=libsqlite3.so.0.8.6
- [Environment]
- CINNAMON_VERSION=3.8.8
- DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:path=/run/user/1000/bus
- DEFAULTS_PATH=/usr/share/gconf/cinnamon.default.path
- DESKTOP_SESSION=cinnamon
- DISPLAY=:0
- GB_GUI=gb.qt4
- GDMSESSION=cinnamon
- GDM_LANG=es_ES
- GIO_LAUNCHED_DESKTOP_FILE=/usr/share/applications/gambas3.desktop
- GIO_LAUNCHED_DESKTOP_FILE_PID=5697
- GJS_DEBUG_OUTPUT=stderr
- GJS_DEBUG_TOPICS=JS ERROR;JS LOG
- GNOME_DESKTOP_SESSION_ID=this-is-deprecated
- GPG_AGENT_INFO=/run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent:0:1
- GTK_MODULES=gail:atk-bridge
- GTK_OVERLAY_SCROLLING=1
- HOME=<home>
- LANG=es_ES.UTF-8
- LANGUAGE=es_ES
- LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
- LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
- LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
- LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
- LC_NAME=es_ES.UTF-8
- LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
- LC_PAPER=es_ES.UTF-8
- LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
- LC_TIME=es_ES.UTF-8
- LOGNAME=<user>
- MANDATORY_PATH=/usr/share/gconf/cinnamon.mandatory.path
- PAPERSIZE=a4
- PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games
- PWD=<home>
- QT_ACCESSIBILITY=1
- QT_QPA_PLATFORMTHEME=qt5ct
- SESSION_MANAGER=local/<hostname>:@/tmp/.ICE-unix/1019,unix/<hostname>:/tmp/.ICE-unix/1019
- SHELL=/bin/bash
- SHLVL=0
- SSH_AGENT_PID=1083
- SSH_AUTH_SOCK=/run/user/1000/keyring/ssh
- TZ=:/etc/localtime
- USER=<user>
- XAUTHORITY=<home>/.Xauthority
- XDG_CONFIG_DIRS=/etc/xdg/xdg-cinnamon:/etc/xdg
- XDG_CURRENT_DESKTOP=X-Cinnamon
- XDG_DATA_DIRS=/usr/share/cinnamon:/usr/share/gnome:<home>/.local/share/flatpak/exports/share:/var/lib/flatpak/exports/share:/usr/local/share:/usr/share
- XDG_GREETER_DATA_DIR=/var/lib/lightdm-data/<user>
- XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
- XDG_SEAT=seat0
- XDG_SEAT_PATH=/org/freedesktop/DisplayManager/Seat0
- XDG_SESSION_DESKTOP=cinnamon
- XDG_SESSION_ID=c1
- XDG_SESSION_PATH=/org/freedesktop/DisplayManager/Session0
- XDG_SESSION_TYPE=x11
- XDG_VTNR=7